1. Objet
GRAND GALOPS, édité par Sébastien BOULAY EI (l'« Éditeur »), est une plateforme de préparation théorique aux Galops 1 à 7 mise à disposition des clubs d'équitation abonnés et de leurs membres. Les CGU définissent les conditions d'accès et d'utilisation du service. Les conditions commerciales applicables aux clubs figurent dans les conditions générales de vente.
Utiliser le service implique l'acceptation des présentes CGU. L'administrateur du club les accepte lors de la création de l'espace ; le club s'engage à les porter à la connaissance de ses coachs et cavaliers, qui peuvent les consulter à tout moment depuis le pied de page de chaque écran.
2. Accès au service et comptes
Chaque club dispose d'un espace à son adresse (sous-domaine.grandgalops.fr). Les comptes sont créés par le club (pour les coachs) et par les coachs (pour leurs cavaliers). L'accès suppose un appareil connecté à Internet et un navigateur récent ; les frais de connexion restent à la charge de l'utilisateur.
Les identifiants sont personnels et confidentiels : l'utilisateur conserve secret le mot de passe qui lui a été communiqué et ne le partage pas. Toute utilisation frauduleuse doit être signalée sans délai au club ou à contact@grandgalops.fr. L'espace d'un club n'est accessible qu'à ses propres membres.
3. Cavaliers mineurs
De nombreux cavaliers sont mineurs. Leur compte est créé par leur club, qui s'assure de l'accord de leurs représentants légaux lorsqu'il est requis, notamment pour les cavaliers de moins de 15 ans. Le service ne comporte ni publicité, ni messagerie entre utilisateurs, ni traceur publicitaire. Les représentants légaux peuvent exercer les droits du cavalier mineur auprès du club ou de l'Éditeur (voir la politique de confidentialité).
4. Services selon le profil
- Administrateur du club : gestion de l'abonnement et des coachs, accès aux contenus et aux examens.
- Coach : inscription de ses cavaliers, création, assignation et correction d'examens, envoi des résultats.
- Cavalier : cours, quiz, examens blancs, passage des examens assignés et consultation de ses résultats.
L'accès aux fonctionnalités est subordonné à un abonnement actif du club.
5. Règles d'utilisation
L'utilisateur s'engage à utiliser le service de manière loyale. Il est notamment interdit :
- de saisir des contenus illicites, injurieux, discriminatoires ou portant atteinte aux droits d'autrui ;
- de saisir dans les zones de texte libre des données sensibles ou sans rapport avec l'apprentissage ;
- de tenter d'accéder à l'espace d'un autre club ou au compte d'un autre utilisateur ;
- d'extraire, copier ou diffuser massivement les contenus (cours, questions, explications), notamment par des moyens automatisés ;
- de perturber le fonctionnement du service ou de contourner ses mesures de sécurité.
6. Contenus pédagogiques
Les contenus s'appuient sur le programme des Galops mais constituent un support de révision. Ils ne remplacent ni l'enseignement d'un enseignant diplômé, ni la pratique encadrée. La réussite à un examen blanc ou à un examen d'un coach sur la plateforme ne vaut pas délivrance d'un Galop : celle-ci relève de l'établissement, selon le règlement de la Fédération Française d'Équitation, à laquelle GRAND GALOPS n'est pas affilié. « Galop® » est une marque de la FFE. Toute erreur constatée peut être signalée à contact@grandgalops.fr.
7. Espace de démonstration
L'espace de démonstration est public et partagé entre tous les visiteurs. Il contient des données fictives, réinitialisées chaque nuit. Il ne doit contenir aucune donnée personnelle réelle ; certaines fonctions (abonnement, ajout de membres, envoi d'emails) y sont désactivées.
8. Propriété intellectuelle
Le service et ses contenus sont protégés par le droit d'auteur et le droit des bases de données. Ils sont mis à disposition pour un usage personnel d'apprentissage, dans le cadre de l'abonnement du club. Les contenus saisis par les utilisateurs (réponses, questions écrites, commentaires) restent leur propriété ; ils autorisent l'Éditeur à les héberger et à les afficher aux membres concernés du club pour les besoins du service.
9. Disponibilité et responsabilité
L'Éditeur s'efforce d'assurer l'accès au service en continu, sans pouvoir le garantir : des interruptions peuvent survenir pour maintenance ou en cas d'incident. Il ne peut être tenu responsable d'une utilisation non conforme du service, des contenus saisis par les utilisateurs, ni des résultats obtenus aux examens officiels.
10. Suspension et suppression de compte
En cas de manquement aux présentes CGU, l'Éditeur ou le club peut suspendre ou supprimer le compte concerné. Les comptes d'un club sont verrouillés lorsque son abonnement prend fin, puis supprimés dans les délais prévus par la politique de confidentialité.
11. Données personnelles et cookies
Le traitement des données est décrit dans la politique de confidentialité et l'usage des cookies dans la politique cookies.
12. Modification et droit applicable
L'Éditeur peut faire évoluer les présentes CGU ; la version en vigueur est celle publiée sur le site. Les CGU sont soumises au droit français. Pour toute question : contact@grandgalops.fr.